“Ela me disse que estaria em Boston esta noite”, continuou ele. “Estou monitorando isso há seis semanas. Contratei um detetive particular depois de encontrar recibos de hotel no nosso cartão conjunto.” Seu olhar se voltou para meu marido. “O nome do seu marido é Andrew Bennett, não é?”

Eu o encarei. "Como você sabe?"

"Porque eu sei mais do que jamais quis saber." Ele pegou o celular e me mostrou uma foto: Andrew e a mulher entrando no carro dele em frente a um prédio. Uma data e hora, de três semanas antes, apareciam na parte inferior. Depois, outra foto. E outra.

Senti uma dor de estômago tão forte que achei que ia vomitar.

"Eu planejava confrontá-los lá fora", disse Daniel. "Mas esta noite, tudo mudou."

"Mudou como?"

Ele olhou por cima do meu ombro na direção da entrada do restaurante.

Uma mulher de terno antracite acabara de entrar, ladeada por dois homens. Um carregava uma pasta de couro. O outro tinha um distintivo preso ao cinto.

Daniel soltou um suspiro lento e escuro.

"Este é o investigador interno da empresa de Andrew", disse ele.

Voltei-me para o meu marido. Ele ainda sorria para Vanessa, completamente alheio à situação.

A mulher de terno dirigiu-se então diretamente à mesa deles.

E tudo desmoronou.

Inicialmente, o restaurante não percebeu o que estava acontecendo.

Os clientes continuaram a comer. Os garçons circulavam entre as mesas. Os copos tilintavam. Então, a mulher de terno cinza-escuro colocou uma pasta na mesa de Andrew e disse, com uma voz calma que tornava a situação ainda mais arrepiante: "Sr. Bennett, por favor, não vá embora. Precisamos conversar com o senhor sobre fundos da empresa e reembolsos não autorizados."

Andrew perdeu toda a cor do rosto quase instantaneamente.

Vanessa retirou a mão da dele.

"Acho que você veio à mesa errada", disse Andrew, levantando-se parcialmente.

O homem que usava o distintivo deu um passo à frente. "Por favor, sente-se, senhor."

Um silêncio profundo tomou conta da sala.

Vi meu marido recair em seus velhos hábitos, aquele hábito que ele sempre teve quando achava que podia se safar das coisas conversando: endireitar a postura, baixar a voz, escolher a ofensiva em vez do medo.

"Do que se trata exatamente?", perguntou ele.